課堂看片純屬娛樂? 高中導入電影教育 媒體識讀、性別意識 - 電影

Sandy avatar
By Sandy
at 2020-01-07T09:34

Table of Contents

課堂看片純屬娛樂? 高中導入電影教育 媒體識讀、性別意識向下扎根

新聞網址:https://www.storm.mg/article/2122599


吳尚軒 2020-01-07 08:10

https://i.imgur.com/QeEyWNe.jpg
富邦文教基金會2014年起與法國國家電影與動態影像中心合作,並共同啟動「全國高中職
巡迴電影學校」計畫,除將電影教育引進校園外,也開設教師研習、提供教材,讓教師能
自主授課。示意圖。(資料照,取自 Bru-nO via pixabay)


電影如何分鏡、燈光與音效如何配合,對電影系的大學生來說,是再自然也不過的基礎,
但相關的理論、分析假若放進高中裡,又會對學生產生什麼化學作用?來自法國的電影教
育,如今在富邦電影學校帶領下,逐漸於全台高中職推展,從國文、英文等人文科目,乃
至於地理、自然甚至餐飲科都有結合,希望透過對電影的分析,培養學生性別、成長、獨
立思考、媒體識讀等傳統教育稀缺之處。

富邦文教基金會自2014年起,開始與法國國家電影與動態影像中心(Centre National
de la Cinématographie)合作,引進法國自1980年代開始的電影教育,並透過「全國高
中職巡迴電影學校」計畫(下稱:電影學校),與全台高中職教師合作,以一學期、每周
2小時的規模,讓校外講師進入校園協助授課,同時也開設教師研習、提供教材,讓教師
可以自主開課,迄今已與全國45間高中職合作。


https://i.imgur.com/uL13ZEk.jpg
富邦文教基金會與法國國家電影與動態影像中心合作。富邦電影學校教材。(吳尚軒攝)


課堂播映為犒賞學生?冷彬:盼能拉回電影語言
「我們發現好好講一場戲,在台灣教育現場是不曾出現的經驗。」富邦文教基金會總幹事
冷彬表示,過去存在於課堂上的電影,大多是考完試後讓學生娛樂用,或者有明確的目的
性、議題性,可能是勵志片、青少年議題相關的電影,但這稀釋了電影討論的可能。

冷彬認為,「電影如何去談議題」在這其中是被忽視的,因此他們希望把電影語言拉回來
,在課堂上談導演如何透過運鏡、光影、聲音,甚至人物走位等技巧扣連議題,這可以豐
富學生許多層次的能力,特別是媒體識讀,「他們會學到所有東西都是安排好、被設計出
來的,不是巧合,即便紀錄片也有選擇跟剪接,所以他們理解到觀看的東西,都是別人安
排的,這是獨立思考很重要的起點。」

冷彬指出,讓學生有意識地解讀看到的東西,這在網路時代尤為重要,「學生在網路上看
到各式各樣的東西,你攔也攔不住,網路不能分級、管制入性行銷,所以要讓學生思考,
他看到的東西都是被人操控、要怎麼獨立出來思考,再進一步就可以聊其他議題。」


https://i.imgur.com/hY31aAC.jpg
富邦文教基金會總幹事冷彬指出,過去會在課堂上出現電影,往往都是作為學生考完試的
娛樂用途。示意圖,非關新聞個案。(資料照,顏麟宇攝)


翻開電影學校教材,除了基礎的導演、人物介紹外,更包含鉅細彌遺的分場大綱、場面調
度分析,跳脫過往高中教育對電影的認知,但其實紮實的教材背後,是電影學校團隊一路
跌跌撞撞累積而來。

冷彬解釋,起初,電影學校先翻譯CNC與法國教育部合作的教材,但在過程中便發現,由
於法國電影教育從小學便開始,他們也有自小紮根的藝術、哲學教育彼此互文,因此到學
生高中時,法國教材對光影、構圖等手法,常常只用一句話帶過,要翻譯回中文時,就得
加上大量註釋,也造成理解上的困難。


https://i.imgur.com/MC0ReSJ.jpg
富邦電影學校教材,圖為日本動畫《狼的孩子雨和雪》場面調度解析。(吳尚軒攝)


而在選擇電影方面,冷彬說明,如法國在高中生會看講述查德內戰、受害者子女如何面對
仇恨的《雨季不再來》、蘇聯時代的實驗紀錄片《持攝影機的人》等,這些電影對台灣學
生非常陌生,因此後來電影學校開始自行開發教材,並捨棄完整一部片的篇幅,轉而聚焦
於其中重要幾幕的技巧。


打破「普遍陌生」現況 跨領域教師共推電影教育
但回到最重要的執行者——第一線教師身上,冷彬則坦言:「台灣老師對此當然非常陌生
。」但其實即便在法國,也需要透過教師研習,讓老師慢慢累積能力,而目前電影學校的
教師研習中,許多老師本身並未對電影有研究,但在多年來累積下,已經出現有老師能自
行開發教材,而參與電影教育的老師,更是跨科跨領域,就連數理科的老師也有。

「像《溫心港灣》在講逃難,有些地理的移動,就可以挑給地理科老師,或有些台灣紀錄
片,自然科老師也可以來談生態,老師會就自己的學科去做融入。」此外冷彬也指出,在
強調跨域能力的108課綱推動下,這是電影教育最好的時機,學校更必須開發特色選修課
程,所以像國文科可以聊台灣電影,公民可以聊紀錄片與社會運動。


影癡成校內電影推手 他:學生獨立思考能力確有進展 
花蓮縣玉里高中餐飲科教師宋介源,本身在大學時期就是重度影癡,來到玉里高中後,他
不只在2010年開設影片討論社,也在校內推廣電影教育,並於2017年起接觸富邦電影學校
,「我們最近的電影院,向北、向南都要1小時,鎮上也沒有租片店,所以引進電影教育
是有可能、可以發揮的。」

但宋介源談到,在學校要做電影教育,最大考驗就是時間,常常只有2堂課約100分鐘的時
間,所以後來他會剪簡單的片段,透過5-10分中的內容,來講光影、運鏡,只要是他任課
的班級都會做,可能是在考試後或臨時的代課時間,當成課程間的緩衝。

回到自己的導師班裡,宋介源說明,因為時間較充裕,一學期下來可以講超過10部電影,
片單則多跟餐飲相關,包含《 五星主廚快餐車》、《料理鼠王》、《食客》、《飲食男
女》等,而在餐飲相關之外,宋介元也希望透過電影,補足現行教育的不足,如同樣講述
未婚、未成年懷孕的國片《當愛來的時候》、美國電影《鴻運當頭》,都是每學年必放片
單。

宋介源說明,偏鄉孩子多少都會面臨這個問題,這2部片的角色年齡層跟學生很接近,但
一個是台灣典型家庭狀態,一個是歐美的想法,《鴻運當頭》的家長面對女兒未成年懷孕
,態度成熟開明卻不失嚴厲,雖然有苛責,但首先想的是顧全女兒身心健康,而《當愛來
的時候》則非常複雜,導演張作驥又熟練於敘述社會中下階層困境,透過這2部片,可以
看到同一件事情,在不同社會價值觀下的對比,以及不同的美學呈現。

施行電影教育多年下來,宋介源表示,他導師班的學生已經養成對影像的敏感度,像他曾
講解導演在一般的影像外,還使用了什麼媒體素材,如《大佛普拉斯》有監視器畫面、《
血觀音》有新聞剪輯畫面, 後來學生看電影時,就會開始找片中出現的報紙、電視螢幕
、牆上廣告文字等其他媒體素材。

「當然也會有同學覺得這想太多,各人感覺都不太一樣,而孩子們也知道,我不會給正確
答案。」宋介源認為,長期下來,學生的獨立思考能力確實有進展,也會跟他討論哪個鏡
頭讓人很感動,以及自己探索其他電影,不只是看好萊塢大賣座電影。


https://i.imgur.com/KuP1fq0.jpg
花蓮縣玉里高中餐飲科教師宋介源在校內推廣電影教育,《血觀音》也是他選用的教材之
一。(資料照,取自《血觀音》臉書專頁)


正規教育缺乏「成長」 雄中生透過電影談「性別」議題
來自高雄中學的國文科教師李念潔,則是於2015年起,與同事一同接觸電影學校、參與研
習,並於校內共同開課。李念潔在掌握要訣後,轉為自己獨立開課,並設定「成長」跟「
性別」2個主題,包括描述嚮往西方自由的女孩瑪嘉,在伊朗伊斯蘭革命下遭遇的法國動
畫《茉莉人生》、以及描述家庭與親情的日本動畫《狼的孩子雨和雪》,都是常使用的電
影。

「學校正規教育裡,沒有那麼多課堂談成長,像國文課那些作者的生命經驗,可能都是中
年人、遇到中年危機,比較少青少年的議題。」李念潔談到,而在雄中的環境裡,男生較
難學到同理、理解,所以希望透過影片碰觸他們的成長。

在性別方面,李念潔則指出,高中是成長很重要的階段,過去國中的是男女合校,但當到
了高中,瞬間班上沒有女生時,他們的狀態會變得「很神秘」,這是單一性別學校都會遇
到的問題,所以需要談性別,也希望談愛與情感教育。


https://i.imgur.com/bu2c21l.jpg
高雄中學學生電影人權課課堂作業。(李念潔提供)


來到今年度,李念潔將主題調整為人權,如放映講述賽爾維亞同志運動的《彩虹保衛隊》
、以韓國光州事件為背景的《我只是個計程車司機》等,他認為教育學生尊重、平等很有
難度,「理智上理解,跟行為上做到是兩回事,甚至在行為上不尊重時,他沒辦法意識到
會造成傷害,因此希望讓學生感受到人是獨特的、有感受的。」


https://i.imgur.com/ktTwsJX.jpg
高雄中學學生電影人權課課堂作業。(李念潔提供)


面對教學現場的困難,由於是選修課,李念潔都會先跟學生「打預防針」,講清楚這不是
看商業片的涼課,接著會從像《狼的孩子雨和雪》比較大眾的電影切入,再開始進入比較
慢步調的電影。

「一開始我的挫折是,看影片應該比上課還好玩,但他們還是會想玩手機遊戲,或趁機做
功課、算數學。」李念潔指出,學生玩手機是普遍現象,這是這個時代教育的挑戰,由於
玩手機,學生的注意力都停不久,不過即便如此,只要能緩慢的美感帶領他們入門,許多
人還是會越來越有感,學生開始會問,為什麼用這樣的角度拍攝、怎麼抉擇聲音與色調的
呈現等問題, 真的更會去留意細節,感受力、理解力都有提升。


https://i.imgur.com/yQfD0EX.jpg
圖為富邦電影學校教材,針對日本動畫《狼的孩子雨和雪》劇本分析。(吳尚軒攝)


「菁英」教育偏鄉行得通?基金會:重點在你怎麼分享
當然在台灣或許有人會懷疑,非都會區的學生,真的能負擔這樣看似「菁英」的電影教育
嗎?但冷彬從過去經驗指出,有趣的反倒是,鄉下學生有些平時沒地方去,就整天在家看
電視、電影台,台北小孩看過的電影還不一定那麼多,而且會傾向看主流電影;此外在網
路時代,學生能看到的影像已經不局限於偏鄉與否,「青少年間會流傳、很紅的其實都差
不多,不管在台北還是台東看都是差不多。」

「但老師會有偏見,會覺得拿影展片來鄉下播,學生會看不懂,其實去放都沒問題,重點
是怎麼陪學生討論。」冷彬指出,實際去放就會發現,連《雨季不再來》步調這麼緩慢的
電影,背景又是查德這樣遙遠的國度,學生也可以得到啟發性的回應;反而像布萊德利・
彼特主演的《即刻毀滅》等,需要了解社會、文化脈絡才能懂笑點的黑色喜劇,不管在全
台哪裡的學校,學生的評價都很低,「這種事事本來就沒有標準答案,重點是你怎麼帶討
論、跟學生分享。」


實作課程不簡單 工作坊助援教師:不一定要拍一部片
冷彬更呼籲,在108課綱的架構下,電影教育非常「給力」, 像課綱要求讓學生學習實作
,但常常老師要開發實作課程時,就連帶學生做小型田野調查都有困難,所以電影學校希
望針對人權、海洋、環境、性別4個面向,設計工作坊協助老師的困難,「實作不一定是
讓學生拍一部片那麼困難,畫一場分鏡、改編劇本,或復刻電影都可以。」

冷彬說明,像竹東高中是國片《九降風》的拍攝場景,就有讓學生拍約20秒模仿電影的短
片,讓他們學習鏡頭語言,或者像幫角色重新設計服裝,「可以拆成好玩,且能讓學生認
識電影本質的方法,也可以教他們做一個小誌,我們希望把一些方法整理出來,看怎麼樣
去帶實作。」

--

東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。
                       ——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》

--

All Comments

Quanna avatar
By Quanna
at 2020-01-08T04:25
放心 學生只愛看一些廉價鬼片假裝自己很有勇氣而已
Gary avatar
By Gary
at 2020-01-11T22:48
那年頭看完都得寫心得報告說..現在都不用嗎
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-01-14T04:30
課堂看片行之有年,有額外教育效果也是不錯的
Irma avatar
By Irma
at 2020-01-14T18:20
現在手機那麼方便不如讓他們試著了解分鏡劇本是什
麼看著電影去拍拍看
Olive avatar
By Olive
at 2020-01-15T12:09
以前課堂上看過不少名片,阿甘正傳。遠離家園等,覺
得這些滿正面的啊
Regina avatar
By Regina
at 2020-01-20T10:15
以其音樂課最常放電影,都是不錯的片像海上鋼琴師

想請問ㄧ部談判的片

Olive avatar
By Olive
at 2020-01-07T08:40
偶然在電視上看到的片段 情節不多 依稀記得是退伍軍人挾持人質(或威脅恐攻) 女主找了軍人的老婆希望勸降他 但後來老婆理解軍人的想法理念 擺了女主ㄧ道 因為無法成功勸降 女主團隊被軍方(或另個政府單位)取代 在離開前她偷偷要求同事再幫她查個資訊 同事說再幫她會被電爆 之後的劇情就記不起來了 跪求電影達人幫忙 ...

我愛的貓

Sarah avatar
By Sarah
at 2020-01-07T06:04
很喜歡*貓*的音樂,在我無緣觀看舞台劇的前提之下,欣賞電影非常的開心,也感受到 了前所未有的美,有一些優點可以跟大家說說* 演員表現專業,女主角的表情很萌很甜美,肢體模擬的維妙維肖,而且更讓我感動的是 她有一雙會動的貓耳 ,其實違和感沒有網路上說的那麼誇張,雖然劇情還是維 持原作的沒邏輯,但是開 ...

一部南非的愛情片

Christine avatar
By Christine
at 2020-01-07T03:03
情節記得不多 還請見諒 就一個公子哥男主角在南非旅行 結果遇到一個女主角向他聊天 之後在旅程中還遇到過幾次 還陪女主角回她老家 最後發現女主角是男主角爸爸派來接近他的 然後女主角正到翻 就記得以上這些了 謝謝大家 - ...

海上鋼琴師修復版

Olga avatar
By Olga
at 2020-01-07T02:36
還記得第一次看是考完基測的暑假 那時候的想法 就只是好好看 鬥琴好帥 當別人說 周杰倫在電影裡面的鬥琴時 可以和別人炫耀說 海上鋼琴師那個才厲害 好幾年過去了 才真的看懂了一點點電影 或許下次看又有不同感受 成長路上總是被說著要踏出舒適圈 但這部電影卻是讓男主角一輩子都待在他的舒適圈 有伴 ...

第十四道門

Cara avatar
By Cara
at 2020-01-07T01:55
我來推薦這部2009的動畫片 台灣翻譯第十四道門 是根據小說 新家13道門都可以打開 唯有這第14道門是鎖著 這部是目前我最愛der動畫片 已經看了五遍 劇情就不說了 以下有雷 來談談這部的優點: 1.逃離現實: 女主穿梭門裡的世界和現實世界,她知道現實是枯燥且不盡理想的,所以每次都是她主動前往門 ...